''-sa'' ya da sıfatlarda isimleştirme

Japoncada -i ve -na sıfatları isim yapmak için kullanılan bir formul var.Çok basit bir şekilde şöyle formülize edilir;
-i sıfatlarda i düşer, yerine -sa gelir, -na sıfatlarda -na düşer yerine -sa gelir.

大きい (büyük)　→　大きさ (büyüklük) ookii-ookisa (boyut)
小さい (küçük)　→　小ささ (küçüklük) chiisai- chisasa (boyut)
長い (uzun)　→　長さ (uzunluk) nagai-nagasa 
短い (kısa)　→　短さ (kısalık) mijikai-mijikasa
高い (yüksek)　→　高さ (yükseklik) takai-takasa 

Örnek cümle;

kana: このケーキの大きさはちょうどです。
ro-maji: kono ke-ki no ookisa wa choudo desu

kana: このケーキの小ささはちょうどです。
ro-maji: kono ke-ki no chiisasa wa choudo desu

Cümlelerde birinde ookisa birinde chiisasa kullanıldığı halde iki cümlede de aslında bu kekin boyutları tam-uygun demek istiyor. Dolayısıyla direk Türkçe de düşünmemek lazım. 

Aynı mantıkla -na sıfatları da kullanılmaktadır;

kirei na- kireisa

taisetsu na- taisetsusa

suteki na- sutekisa

Örnek cümle;

Ano hito ni wa kono mondai no taisetsusa ga wakatte inai you da

(O bu sorunun önemini anlamıyor gibi)