-Kara (dığı için)
Ima samui kara dekakemasen. 今寒いから出かけません。It’s cold now , so I don’t go out. Soğuk olduğundan dışarı çıkmam
Tabun osoku narimasu kara saiki ni tabete kudasai. たぶん襲うなるから先に食べてください。I might be late, so
please eat first. Geç kalacağım için lütfen siz yemeğe başlayın
Doushite kono jishou wo kaimashita
ka. A. Benri desu kara. どうしてこの辞書を買いましたか。便利ですから。Why did you buy this
dictionary ? Because it’s useful.
Bu sözlüğü neden aldın
Faydalı olduğu için
- No de (dığı için)
Karadan daha polite form ve masu/ masen kalıplarıyla kullanılmaz
Ex : Jikan ga nai no de ikemasen. 時間がないので行けません。I don’t have the time so I can’t go. Vaktim olmadığından gidemem
Yasumi no hi janai no de hatarakanakereba narimasen. 休みの日じゃないので働かなければなりません。It’s not a day off so I
must work. Tatil günüm olmadığından çalışmak zorundayım
- naze nara (neden/çünkü)
Oldukça formal bir kullanım, neden ve çünkü anlamlarına geliyor.
Naze nihon ni sumi ni kimashita ka ? Naze nara, nihonjin no kanojo to
issho ni sumitakatta desu. なぜ日本に住みに来ましたか。なぜなら、日本人の彼女と一緒に住みたかったです。 Why did you came live in Japan ?
Because I wanted to live with my Japanese girlfriend.
Neden Japonyaya geldin?
Çünkü Japon kız arkadaşımla beraber yaşamak istiyorum
