Metta ni japoncada nadiren demektir; ama metta ni ile kurulan cümlelerin fiilleri olumsuz çekildiğinden metta ni için nadirenden ziyade pek kelimesi daha uygundur.
metta ni hon o yomimasen (pek kitap okumam)
jibun de asagohan o tabemasu ka? (tek başına mı kahvaltı edersin?)
İie, metta ni tabemasen. (hayır, pek öyle değil)
metta ni hon o yomimasen (pek kitap okumam)
jibun de asagohan o tabemasu ka? (tek başına mı kahvaltı edersin?)
İie, metta ni tabemasen. (hayır, pek öyle değil)
