japonca özel ders

537 642 56 00 no telefonu arayarak ya da japoncaozelders@hotmail.com'a mail atarak bilgi alabilirsiniz...

metta ni?!

Metta ni japoncada nadiren demektir; ama metta ni ile kurulan cümlelerin fiilleri olumsuz çekildiğinden metta ni için nadirenden ziyade pek kelimesi daha uygundur.

metta ni hon o yomimasen (pek kitap okumam)

jibun de asagohan o tabemasu ka? (tek başına mı kahvaltı edersin?)
İie, metta ni tabemasen. (hayır, pek öyle değil)

Kankei ga aru / Kankei ga nai?!

Kankei ga aru; ilgili, alakalı, kankei ga nai; alakasız, ilgisiz demektir.

Bir örnek verelim;

Jishin to kazan wa kankei ga aru. (Depremle yanardağ arasında ilişki vardır.)

Dake?!

Dake japoncada sadece anlamına gelir ve kalıp olarak dooshi + dake desu şeklinde kullanılır.

Yani fiilin jishokei dediğimiz haliyle kullanılır.

Örnek verelim;
Anata wa sakka o shimasu ka? ( Sen futbol oynar mısın?)
İie, miru dake desu. (hayır, sadece izlerim)

Uchi ni kaette kara nani o shimasu ka? (Eve gittiğinde ne yapacaksın?)
Neru dake desu. (Sadece uyuyacağım)

Günün şarkısı olsun?!

http://www.youtube.com/watch?v=t5rM2d62trA

Anime ifadeleri 3?!

Nyuuyoku; Banyo yapmak demek?! Japoncadaki New York'un söylenişi ile aynı?!

Ohau; Ohayogozaimasu'un daha gündeliği?! Ossu ile aynı anlama gelir?!

Oitoma; hemen gitmem lazım demektir?!

Pin pon; Bingo, aferin anladın, buldun demek?!

Saikou; bildiğimiz sugoi, yani harika mükemmel?!

Sa'nara; Sayonara'nın gündelik dildeki hali?!

Shinakucha; bildiğimiz yapmak zorundasın kalıbı shinakerebanarimasen'in kısa hali?!

Taku; lanet olsun demek; mattaaku ile aynı?!

Totto totto; vay bee, wauuw demek?! :))

Uruse; Urusai'nin kısa formu; çeneni kapat, bir sessiz ol demek?!

Wari wari; özür dilerim, benim hatam demektir?!

Yabe; ayvayı yedik, şimdi yandık işte demek?! :))

Yare yare; Aman tanrım demek ama animelerde ben bunu vay başıma gelenler diye çeviriyorum, daha cuj oturuyor?! :))

Yoroshi; Tamam mı, ok mi demek?! :)

Yuppa; bildiğimiz yeah?! :)))

Zakenna; bana bulaşma demek?!

Anime ifadeleri 2 ?!

İi zou; hazır mısın gidelim mi demek?! İku ze ile aynı anlama geliyor?!

Junbi wa ii ka; Hazır mısın demektir?! Cevaben de Junbi wa ok denir?!

Kimochi warui; kendimi iyi hissetmiyorum demektir?!

Kinishinai; Takma kafama, üzülme demek?!

Kisama; Oldukça kaba bir kelime, ingilizlerin asshole'une karşılık geliyor?!

Koso koso;  sinsi sinci, sinsice demek?!

Maguro; Bir yatak odası terminolojisi?! Genelde kadınlar için kullanılıyor, 'ölü balık gibi' manasına geliyor?! :)

Mecha; bildiğimiz süper, uber eki, mecha muzukashii (acayip zor) derken misal?!

Nameru janai; senin yerinde olsam bana bulaşmazdım demek?!

Anime ifadeleri 1 ?!

Abune; Abunai'nin daha sokak dili hali?! Temelde abunai (tehlikeli) ile  aynı anlamda olmakla beraber, farklı olarak ucuz kurtulduk, az daha kötü şeyler olacaktı manasına geliyor?!

Achi itte; uzaklaş, gözüme görünme manasına geliyor?!

Aho; bir tür baka yani aptal demek?! Özellikle Kansai bölgesinde kullanılıyor?! Daha vurgulusu ahondara?!

Bijin; güzel kadın demek ama daha çok ingilizlerin hot babe'i gibi :)

Busaiku; bir kimsenin korkunç derecede çirkinliğini anlatan kelimedir?!

Chau chau; bildiğimiz chigaimasu'ın gündelik halidir?! Yanlış, öyle değil demek?!

Choberiba; felaket kötü demektir?!

Dai; Desu ka'nın gündelik halidir?!

Faito; bildiğimiz fight yani dövüş anlamına gelir; ama daha çok ganbatte ile paralel kullanılıyor?!

Gaki; Punk anlamına gelir?!

Gokuro; aferin, iyi iş çıkardın demek?! Gokurosama deshita'nın daha gündelik hali?!

Guzu guzu; birinin tembelliğine ya da birşeyin yavaşlığına gönderme yapar?!

Hanashi ga aru; konuşmamız gereken şeyler var demektir?!

Hora, seslenme... hey ya da gördün mü manasına geliyor?!

Ufak bir ipucu?!

Japoncada doğru ifade (O) ile yanlış ifade (X) ile gösterilmektedir. Dolayısıyla testlerde parantez içindeki boşluklara, durumuna uygun şekilde (O) ya da (X) konur, türevleri değil :))

Wakaranai?!

Sorularınız olduğunda;
 
japoncaozelders@hotmail.com'a mail atabilirsiniz :))

Kelimeler?!

Günün şarkısı olsun?! :)

http://www.youtube.com/watch?v=M_0t97dcrf0

İlginç bilgiler?!

Hayvanların çıkardıkları seslere ilişkin her dilde farklı ses olayları görülmektedir. Misal Türkçede hav hav diyen köpek, İngilizcede bark bark der?! :))
Japon hayvanları nasıl sesler çıkarıyor acaba?! :))

karga; kaa kaa
horoz; kokekokko
fare; chu chu
kedi; nyaa nyaa
at; hihiin
domuz; buu buu
koyun; mee mee
inek; moo moo
köpek; wan wan
kurbağa; kero kero

:)))

Saatler?!

Japonca'da nesneleri saymak/ -inci

Duyuru

Blog yazarken şöyle bir sıkıntı oluşuyor ki; genel olarak internet kaynaklarıyla japonca öğrenen öğrencinin gramer bilgisi başlangıç düzeyinde olduğundan ve sanal iletişimde öğrenci eğitmen ilişkisinde arazlar ortaya çıktığından, genelde yazılan şeylerin büyük çoğunluğu basit konu anlatımlarından ibaret oluyor?! Bu yüzden ben de genelde başlangıç konularını içeren dersler yazıyorum?! Bu yüzden kişisel olarak anlatılmasını istediğiniz bir ders varsa lütfen irtibata geçiniz?!

japoncaozelders@hotmail.com
537 642 56 00

Neko wa...?!

neko wa... cümleyi nasıl tamamlarsınız?!

ipucu; sıfatlarla uğraşacağız sonraki ders ;)

Ufak ufak kanji?!

Cevaplar?!

1) itadakimasu

2) gochisousama deshita

3 )konnichiwa

4-5) itte kimasu / sayoonara

6) tadaima/ irasshaimase

7) oyasuminasai

8) ki o tsukete?!

kaçta kaçı doğruydu?! :))))

Neler deriz?!

Neler deriz?! Önce kendiniz düşünün, cevaplara bakmayın diye ayrı bir notta yayınlayacağım :))))

Aynı mantıkla Doko/Koko/Soko/Asoko?!

Kore/Sore/Are ve Kono/Sono/Ano ayrımı?!

Kore, Sore ve Are ile ilgili bilmeniz gereken minik bir ayrıntı; bir nesne bize yakın, yanımızda yöremizdeyse onu işaret ederken kore, bize yakındaki şeyi başka bir kişi ifade ederken sore kullanılır. Nesne nesneyi gösteren şahısların hepsine uzaksa bu sefer Are’yi kullanırız.

 

Kono/ Sono/ Ano:

Japoncada bu,şu, o kalıbını isimle birlikte kullanamayız. ''kore hon'' kalıbı hatalı olup, şayet ismi işaret zamiriyle birleştirmek istersek, kore'yi kono haline getirir ve  ''kono hon'' şeklinde kullanırız.  Dolayısıyla;  bu, şu, o kalıbını isimle beraber kullanmak istediğimizde kono, sono, ano devreye girer.

Ame?!

İma ame ga futte imasu?! 
Sugoi neee?!!

Renkler?!

Kelime kartları 1 ?!

Ponyo?!

Bilmeyen var mıdır?! :)))
http://www.youtube.com/watch?v=OXHLUdsIuXk

Gake no ue no Ponyo 

ポニョ、ポニョ、ポニョ、さかなのこ
あおい　うみから　やってきた
ポニョ、ポニョ、ポニョ、ふくらんだ
まんまる　おなかの　おんなのこ

ペタペタ、ピョンピョン、
あしって　いいな　かけちゃお
みぎみぎ、ぶんぶん、
おてては　いいな、つないじゃお

あのこと　はねると　こころも　おどるよ
ぱくぱく、ちゅぎゅ、ぱくぱく、ちゅぎゅ、
あのこが　だいすき

まっかっかの　ポニョ、ポニョ、ポニョ、さかなのこ
あおい　うみから　やってきた
ポニョ、ポニョ、ポニョ、ふくらんだ
まんまる　おなかの　おんなのこ

Gake no ue no Ponyo – Romaji

Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko
Aoi umi kara yatte kita
Ponyo Ponyo Ponyo fukurannda
Manmaru onaka no onna no ko
Peta-peta pyon-pyon
Asitte iina kakechao
Migi-migi-bun-bun
Otetewa iina tunaijao

Anoko to haneru to kokoro mo odoruyo
Paku-paku chu-gyu, paku-paku chu-gyu
Anoko ga daisuki

Makkakka no Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko
Aoi umi kara yatte kita
Ponyo Ponyo Ponyo fukurannda
Manmaru onaka no onna no ko

Kouban?!

Çoğu japon yerde bir cüzdan ya da cep telefonu bulduklarında, onu alıp, polis merkezlerine götürmeyi vatandaşlık görevinden sayar?! Bu yüzden japonlar bir şeylerini kaybettiklerinde otomatikman kouban denen küçük polis karakollarına gelir, kayıpları ile ilgili kayıt tuttururlar?! Böylece eşya bulunduğunda sahibine kolayca iletilebilir?!

Kouban sistemi bundan 100 küsür yıl önce sokaklardaki ufak tefek sıkıntıları çözmek amacıyla kurulmuştur?! Kouban'da çalışan görevli memura omawarisan denmektedir?! Omawarisan'ın görevleri çevredeki ufak tefek olaylar, trafik kazaları, kaybolan çocuklar ve sarhoşlarla ilgilenmektir?! Japonya'da eğer yolda giderken kaybolursanız da danışacağınız yer yine bir kouban olmalıdır?!

Kaiwa - Dou Shiyou?!

A-san: -Dou shiyou
Saifu o otoshite shimaimashita
B-san: -Hontou?!
İtsu saigo tsukaimashita ka?
A-san: İtsu kana...
B-san: Tonikaku keisatsu ni todokemashou


Çeviri;

A-san: -Ne yapsam, cüzdanımı düşürmüşüm
B-san: -Gerçekten mi? En son ne zaman kullanmıştın?
A-san: Kimbilir ne zaman...
B-san: Neyse, polise haber verelim

Ters Mantık/ Romaji- hiragana

A) 1. ku | ru | ma	＝	くるま
2. a | shi | ta	＝	あした
3. ko | ku | se | ki	＝	こくせき
4. o | su | shi	＝	おすし
5. ta | be | ru	＝	たべる
6. wa | ka | ra | na | i	＝	わからない
7. sa | zu | ke | ru	＝	さずける
8. ri | ku | tsu	＝	りくつ
9. ta | chi | yo | mi	＝	たちよみ
10. mo | no | ma | ne	＝	ものまね
11. hi | ga | e | ri	＝	ひがえり
12. pon | zu	＝	ぽんず
13. hi | ru | me | shi	＝	ひるめし
14. re | ki | shi	＝	れきし
15. fu | yu | ka | i	＝	ふゆかい

B)

1. nu | ru | i | o | cha	＝	ぬるいおちゃ
2. kyu－ | kyo | ku	＝	きゅうきょく
3. un | yo－| jyo－ | ho－	＝	うんようじょうほう
4. byo－ | do－	＝	びょうどう
5. jyo－ | to－ | shu | dan	＝	じょうとうしゅだん
6. gyu－ | nyu－	＝	ぎゅうにゅう
7. sho－ | rya | ku	＝	しょうりゃく
8. hya | ku | nen | ha | ya | i	＝	ひゃくねんはやい
9. so | tsu | gyo－ | shi | ki	＝	そつぎょうしき
10. to－ | nyo－ | byo－	＝	とうにょうびょう
11. mu | ryo－	＝	むりょう
12. myo－ | ji	＝	みょうじ
13. o | ka－ | san	＝	おかあさん
14. ro－ | nin	＝	ろうにん
15. ryu－ | ga | ku | se | i	＝	りゅうがくせい

Cevaplar?! :))

1. きゃっかんてき	＝	kyakkanteki
2. はっぴょうけっか	＝	happyoukekka
3. ちょっかん	＝	chokkan
4. ひっし	＝	hisshi
5. ぜったい	＝	zettai
6. けっちゃく	＝	kecchaku
7. しっぱい	＝	shippai
8. ちゅうとはんぱ	＝	chuutohanpa
9. やっかい	＝	yakkai
10. しょっちゅう	＝	shotchuu

İstek üzerine hiragana pratiği

1. きゃっかんてき	＝
2. はっぴょうけっか	＝
3. ちょっかん	＝
4. ひっし	＝
5. ぜったい	＝
6. けっちゃく	＝
7. しっぱい	＝
8. ちゅうとはんぱ	＝
9. やっかい	＝
10. しょっちゅう	＝

siz cevaplara uğraşın bakalım?! Bir süre sonra facebook'taki japonca grubumuzda paylaşacağım cevapları?!
:)))

http://www.facebook.com/pages/Japonca-%C3%B6grenenler/184167841607935?fref=ts

utaimashouuu?!

http://www.youtube.com/watch?v=gRIE-txyA3w

N5 Kanji listesi

	Kanji	Onyomi	Kunyomi	Anlamı;
	安	AN	yasu(i)	ucuz
	一	ICHI, ITSU	hito(tsu), hito-	bir, tek
	飲	IN	no(mu)	içmek
	右	U, YUU	migi	sag
	雨	U	ame	yağmur
	駅	EKI	-	istasyon
	円	EN	maru(i)	yuvarlak, yen
	火	KA	hi	ateş
	花	KA	hana	çiçek
	下	KA, GE	shimo, sa(geru), shita, ku(daru)	alt aşağı
	何	KA	nani	ne
	会	KAI, E	a(u)	buluşmak
	外	GAI, GE	soto, hoka, hazu(reru)	dışarısı, diğer
	学	GAKU	mana(bu)	okul, öğrenme
	間	KAN, KEN	aida	arasında
	気	KI, KE	-	enerji, ruh
	九	KYUU, KU	kokono(tsu), kokono-	dokuz
	休	KYUU	yasu(mu)	dinlenmek
	魚	GYO	sakana, uo	balık
	金	KIN, KON	kane	altın, para
	空	KUU	sora, a(keru), kara	gökyüzü, özgür olmak
	月	GETSU, GATSU	tsuki	ay
	見	KEN	mi(ru), mi(eru), mi(seru)	görmek, görünmek
	言	GEN, GON	i(u)	söylemek
	古	KO	furu(i)	eski
	五	GO	itsu(tsu), itsu-	beş
	後	GO, KOU	ato, oku(reru), nochi	sonra, sonrasında
	午	GO	-	akşam
	語	GO	kata(ru), kata(rau)	kelime
	校	KOU	-	okul
	口	KOU, KU	kuchi	ağız
	行	KOU	i(ku), yu(ku), okona(u)	gitmek
	高	KOU	taka(i), taka(maru), taka(meru)	pahalı, yüksek
	国	KOKU	kuni	ülke, memleket
	今	KON, KIN	ima	şimdi
	左	SA	hidari	sol
	三	SAN	mit(tsu), mi-	üç
	山	SAN	yama	dağ
	四	SHI	yo(ttsu), yu(tsu), yo-, yon-	dört
	子	SHI, SU	ko	çocuk
	耳	JI	mimi	kulak
	時	JI	toki	zaman, saat
	七	SHICHI	nana(tsu), nana-, nano-	yedi
	車	SHA	kuruma	araba, araç
	社	SHA	yashiro	shinto tapınağı
	手	SHU	te	el
	週	SHUU	-	hafta
	十	JUU, JI	too, to-	on
	出	SHUTSU	da(su), de(ru)	ayrılmak, dışarı çıkmak
	書	SHO	ka(ku)	yazmak
	女	JO, NYO	onna, me	kadın
	小	SHOU	chii(sai), ko-, o-	küçük
	少	SHOU	suko(shi), suku(nai)	az
	上	SHOU, JOU	ue, kami, a(geru), a(garu)	üstünde, üst
	食	SHOKU	ta(beru), ku(ru), ku(rau)	yemek yemek
	新	SHIN	atara(shii), ara(ta), nii-	yeni
	人	JIN, NIN	hito	insan,kişi
	水	SUI	mizu	su
	生	SEI, SHOU	i(kiru), u(mu), ha(yasu), nama, ki	yaşamak
	西	SEI, SAI	nishi	batı
	川	SEN	kawa	nehir
	千	SEN	chi	bin
	先	SEN	saki	önceki
	前	ZEN	mae	ön, önünde, öncesinde
	足	SOKU	ashi, ta(riru), ta(su)	ayak
	多	TA	oo(i)	çok
	大	DAI, TAI	ou(kii), oo(i)	büyük, çok
	男	DAN, NAN	otoko	erkek, adam
	中	CHUU	naka	orta
	長	CHOU	naga(i)	uzun
	天	TEN	ame, ama	gökyüzü, cennet
	店	TEN	mise	dükkan
	電	DEN	-	elektrik
	土	DO, TO	tsuchi	yer
	東	TOU	higashi	doğu
	道	DOU	michi	sokak
	読	DOKU	yo(mu)	okumak
	南	NAN	minami	güney
	ニ	NI	futa(tsu), futa-	iki
	日	NICHI, JITSU	hi, -ka	gün
	入	NYUU	hai(ru), i(ru), i(reru)	girmek
	年	NEN	toshi	yıl
	買	BAI	ka(u)	satın almak
	白	HAKU, BYAKU	shiro(i), shiro	beyaz
	八	HACHI	yat(tsu), ya(tsu), ya-, you-	sekiz
	半	HAN	naka(ba)	yarım
	百	HYAKU	-	yüz
	父	FU	chichi	baba
	分	BUN, BU, FUN	wa(keru), wa(kareru), wa(karu)	bölmek, parça
	聞	BUN, MON	ki(ku), ki(koeru)	dinlemek
	母	BO	haha	anne
	北	HOKU	kita	kuzey
	木	BOKU, MOKU	ki, ko	ağaç
	本	HON	moto	kitap
	毎	MAI	-	her, her bir
	万	MAN, BAN	-	on bin
	名	MEI, MYOU	na	isim
	目	MOKU	me	göz
	友	YUU	tomo	arkadaş
	来	RAI	ku(ru), kita(ru), kita(su)	gelmek
	立	RITSU	ta(tsu), ta(teru)	ayağa kalkmak, inşa etmek
	六	ROKU	mutt(su), mu(tsu), mu, mui	altı
	話	WA	hanashi, hana(su)	konuşma, hikaye