~masenkei:
Geniş zamanlı fiil cümlelerinin olmsuz formu - masu halinin -masen diye çekilmesi ile oluşur.
shinbun o yomimasen
asagohan o tabemasen
koohi o nomimasen
nemasen
okimasen
norimasen
orimasen
ikimasen
kimasen
kaerimasen
shimasen
Karina-san wa maiasa shinbun o yomimasen. ( karina-san her sabah gazete okumaz.)
Watashi wa ginkoo de hatarakimasen, kaisha de hatarakimasu. ( bankada çalışmıyorum, şirkette çalışıyorum)
Karina-san wa daigaku de benkyoo shimasen, kare wa isha desu. ( Karina-san üniversitede okumuyor, O doktordur.)
Sushi o hashi de tabemasen. (Sushiyi çubukla yemem.)
Basu de kaerimasen, fune de kaerimasu. ( Otobüsle dönmüyorum, vapurla dönüyorum.)
~masenkei, yapalım, edelim cümlelerinde de kullanılmaktadır. kibar soru kalıbıdır.
İssho ni osushi o tabemasen ka? ( Birlikte sushi yiyelim mi?)
Koobe e ikimasen ka? (Kobe'ye gidelim mi?)
Eiga o mimasen ka? ( Film izleyelim mi?)
* mashookei: samimi ya da ivedilik anlatan davet kalıbıdır.
İkimashoo ka? ( Gidelim mi?)
Tabemashoo ka? (Yiyelim mi?)
Koohi o nomimashoo ka? ( Kahve içelim mi?)
