21 Haziran 2011 Salı

ders 7: japoncada sıfatlar

Japoncada nesnelerin özelliklerinden bahsetmek, o özellikleri pekiştirmek amaçlı kullanılan sıfatlar iki türlüdür; ikeiyoshi ve nakeiyoshi (isıfatlar ve nasıfatlar)

ikeiyoshi:
-i ile biten sıfatlar bu grupta olup, dikkat edilmesi gereken durum her -i ile biten sıfatın ikeiyoshi olmamasıdır. Bir sıfatın hangi grupta yer aldığını bilmek biraz tecrübeyle oturacak türden bir bilgidir.

Sık kullanılan i-sıfatlar:

samui: soğuk/ atsui: sıcak
takai: pahalı/ yasui: ucuz
furui: eski/ atarashii: yeni
ii: iyi/ warui: kötü

Kore wa ii hon desu. ( Bu iyi bir kitaptır.)
Kono resutoran wa takai desu. ( Bu restoran pahalıdır.)
Ano eiga wa furui desu. (  O film eskidir.)

Kore wa anata no atarashii pasokon desu ka? ( Bu senin yeni bilgisayarın mı?)
Hai, soo desu, kono pasokon wa watashi no atarashii pasokon desu. ( evet, öyle. bu benim yeni bilgisayarım.)

Satoo-san wa ii hito desu ka? (Satoo-san iyi biri midir?)
Hai, soo desu. Satoo-san wa ii hito desu. (Evet, öyle. Satoo-san iyi biridir.)

Osushi wa takai tabemono desu ka? ( Sushi pahalı bir yemek midir?)
Hai, soo desu, sushi wa takai tabemono desu. (Evet, öyledir. sushi pahalı bir yiyecektir.)

sık kullanılan -na sıfatlar:

kirei: hoş, sevimli
hansamu: yakışıklı
genki: sağlıklı
nigiyaka: hareketli
shinsetsu: kibar, nazik
shizuka: sessiz, sakin

Na sıfatların özelliği, i sıfatlar isimle doğrudan yanyana kullanılırken, na sıfatlar isimle birlikte kullanılırken, kendisi ve ismin arasına bir ''na'' alırlar. İsimden bağımsız kullanılacaklarsa nesneyi direk betimleyebilirler.

Taroo-chan wa kirei na kodomo desu. ( Taroo-chan tatlı bir çocuktur.)
Chichi wa hansamu desu. (Babam yakışıklıdır.)
Ano hito wa hansamu na hito desu. ( O adam yakışıklı biridir.)


Sıfatlarda pekiştirme:

Japoncada sıfatları pekiştirmek için kullanılan,  totemo (çok), amari (pek), zenzen (hiç) gibi özel kelimeler vardır.

Kore wa totemo ii hon desu. ( Bu çok iyi bir kitaptır.)
Kono resutoran wa totemo takai desu. ( Bu restoran çok pahalıdır.)
Ano eiga wa totemo furui desu. (  O film çok eskidir.)

* Amari ve zenzen totemo'dan farklı olarak olumsuz cümlelerde kullanılır.

i ve na sıfatların olumsuz halleri:

i sıfatlardaki değişim son ses olan -i'nin düşüp, yerine -ku arimasen/ kunai gelmesiyle olur. Bu yolla cümle sonundaki desu de kullanılmaz hale gelir.

Kono resutoran wa takaku arimasen  ( Bu restoran pahalı değildir.)
Ano eiga wa furuku arimasen (  o film eski değildir.)

na sıfatlardaki değişim ise sıfata direk ja arimasen/ janai eklenmesi ile olur.

Taroo-chan wa amari kirei janai  ( Taroo-chan pek tatlı bir çocuk değildir.)
Ano hito wa zenzen hansamu janai. ( o adam hiç yakışıklı değildir.)