Akusai wa hyaku-nen no fusaku: Kötü bir kadın kocayı da mahveder.
Koketsu ni irazunba koji wo ezu: Risk almazsan hiçbir şey kazanamazsın.
Saru mo ki kara ochiru: Herkes hata yapabilir.
Kaeru no ko wa kaeru: Anasına bak kızını al.
Shiranu ga hotoke: Cehalet mutluluktur.
Neko ni katsuobushi: Kurda kuzu emanet etmek
Mizu ni nagasu: Köprünün altından çok sular geçti.
İsseki nichoo: Bir taşla iki kuş vurmak
Nana korobi, ya oki: Yedi kez düş, sekiz kez kalk
Saru mo ki kara ochiru: Herkes hata yapabilir.
Kappa mo kawa nagare : Herkes hata yapabilir, ustalar bile.
Baka mo ichi-gei : Aptalda bile en az bir yetenek vardır.
Rakka eda ni kaerazu, hakyou futatabi terasazu : Kırılan şeyi onaramazsın.
Tonari no shibafu wa aoi : Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür.
Gou ni itte wa, gou ni shitagae: Roma'daysan Roma'lı gibi davran.
