11 Nisan 2012 Çarşamba
Ders 19: blablabla bla nagara?! :)))
nagara japoncadaki, şunu yaparken aynı zamanda şunu da yapıyorum cümlelerinin kalıbıdır. yani birden fazla iş ile aynı anda meşgulseniz, nagara kalıbını kullanmanız gerekir. nagara ~masu halindeki fiillerde, masu'nun atılıp, oluşan boşluğa nagara eklenmesi ile kullanılır.
kakimasu ---> kaki+nagara; kakinagara: yazarak
tabenagara; yemek yiyerek
örneğin;
koohi o nominagara hon o yomimasu. ( kahve içerek kitap okuyorum)
A san: ongaku o kikinagara, terebi o minagara nihongo o benkyou shimasu. ( televizyon seyredip, müzik dinleyerek, japonca çalışıyorum)
B san: baka desu, eh eh?! :)))) (aptal?!, eh eh?!)