11 Nisan 2012 Çarşamba

Ders 18: tai desu?!

japoncadaki 'istiyorum' kalıbıdır. ~masu halindeki fiillerde, masu ekinin direk atılıp, yerine tai desu getirilmesiyle kullanılmaktadır.
kakimasu; yazmak ---> kaki+tai; kakitai: yazmak istiyorum
ikimasu; gitmek ---> iki+tai; ikitai: gitmek istiyorum
nihongo no benkyoo o tsuzuketai desu. (japonca çalışmaya devam etmek istiyorum)
nihon ni ikitai desu. (japonya'ya gitmek istiyorum)

resimde nasıl peki?!
takako san: -yamada san, koko de issho ni tabemasen ka?! (yamada san, yemeği burada birlikte yiyelim mi?)
yamada san: - eee, sumimasen, hirugohan o tabeni resutoran ni ikitai desu ga?! (özür dilerim, öğle yemeği yemek için restorana gitmek istiyorum ama...)