10 Nisan 2012 Salı

Ders 16: kata?!

japoncada 'bir şeyin yapılma şekli'ni ifade eden son ektir. masu halindeki fiilin masu eki atılması ve yanına direk kata getirilmesi şeklinde kullanılır. şöyle ki;
hanashimasu; söylemek, konuşmak---> hanashi+kata: hanashikata; konuşma şekli
kakimasu; yazmak ---> kaki+kata: kakikata; yazma şekli
örnek cümle verelim:
kono kanji no kakikata o oshiete kudasai. (bu kanjinin yazılma şeklini öğretiniz lütfen)
sumimasen, kono ryoori no tsukurikata o setsumei shite kudasai. ( özür dilerim, bu yemeğin yapılışını açıklar mısınız lütfen)